| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
茶柄杓
読み方ちゃびしゃく
中国語訳长柄茶勺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳舀开水的小茶勺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
茶柄杓の概念の説明
| 日本語での説明 | 茶柄杓[チャビシャク] 茶柄杓という,茶の湯の道具 |
「ちゃびしゃく」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
WDMチャネルが1つまたは複数のトーンによって変調される、トーンベースの光チャネル監視では、トーンパワーの検出および測定が、各チャネル中の信号パワーの尺度として一般に使用される。
在基于音调的光通道监测(其中WDM通道利用一个或多个音调进行调制)中，通常将对音调功率的检测和测量用作每个通道的信号功率的测量。
- 中国語 特許翻訳例文集
第1の送信線103はこの例では「アグレッサ」チャネルであり、一方、第2の信号線すなわち送信線105は、第2の線に沿って送信されたデータ109を解釈する能力を妨害するチャンネル間干渉（ICI）を受けるという意味で「ビクティム」チャネルである。
第一传输线路 103在这一示例中为“侵害”信道，第二信号或传输线路 105在其体验到对于沿第二线路发送的数据 109的解译进行干扰的信道间干扰 (“ICI”)这一意义上而言为“受害”信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
第3の注釈は、ジャンプ前から自動二輪車が無事に着地するまで（例えば、1分50秒から2分10秒）の長きにわたるインターバルに対するものである。
第三注释可以针对从跳跃之前持续到摩托车安全着陆的区间 (例如，1:50-2:10)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ちゃびしゃくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
