| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
跳躍上告
読み方ちょうやくじょうこく
跳躍上告の概念の説明
| 日本語での説明 | 跳躍上告[チョウヤクジョウコク] 民事訴訟法上,訴訟当事者が上告の権利を留保して,控訴しない旨の合意した場合に,第一審判決に対して直接なされる上告 |
「ちょうやくじょうこく」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
両国は不侵略条約に調印した。
两国签订了不侵略条约。
- 中国語会話例文集
第2デバイス422は、コンテンツ視聴履歴についての情報418と、予約録画または予約視聴時刻情報430とを比較し、予約時間になれば、放送サービス提供装置424に対して予約コンテンツ提供を要請することによって、コンテンツ435を伝送されうる。
第二设备 422比较内容观看历史信息 418与调度的记录或观看时间信息 430。 当调度时间到达时，第二设备 422可以向广播服务提供装置 424请求调度的内容提供，因而可以接收广播内容 435。 - 中国語 特許翻訳例文集
または、第2デバイス422が、予約録画または予約視聴時刻情報430を放送サービス提供装置424に提供すれば、放送サービス提供装置424は、予約時刻に予約された放送コンテンツ435を、第2デバイス422に伝送できる。
可替换地，如果第二设备 422向广播内容提供装置 424提供调度的记录或观看时间信息 430，则广播内容提供装置 424可以向第二设备 422发送在调度时间调度的广播内容 435。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ちょうやくじょうこくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
