ちょくとうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

勅答する

読み方ちょくとうする

中国語訳回奏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

勅答するの概念の説明

日本語での説明

勅答する[チョクトウ・スル] 臣下が天皇の問いに答える

---

勅答する

読み方ちょくとうする

中国語訳敕答
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

勅答するの概念の説明

日本語での説明

勅答する[チョクトウ・スル] 天皇が臣下に答える

---

直答する

読み方ちょくとうする，じきとうする

中国語訳直接回答，马上回答，立即回答
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

直答するの概念の説明

日本語での説明	直答する[ジキトウ・スル] 直接返答する
中国語での説明	立即回答 马上回答

---

直答する

読み方ちょくとうする

中国語訳立刻回答，当场回答
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

直答するの概念の説明

日本語での説明	即答する[ソクトウ・スル] 即座に答える
中国語での説明	立即回答 立即回答
英語での説明	comeback to reply quickly