ちんせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

沈静

読み方ちんせい

中国語訳冷静，稳静
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

沈静の概念の説明

日本語での説明	平静だ[ヘイセイ・ダ] 安らかで穏やかであること
中国語での説明	平静,冷静 指平静稳重
英語での説明	serene tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful)

---

沈静

読み方ちんせい

中国語訳安静，沉静
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

沈静の概念の説明

日本語での説明	静けさ[シズケサ] 物音がしないで静かであること
中国語での説明	寂静,沉静 指没有声音很安静
英語での説明	tranquilness being quiet

---

鎮星

読み方ちんせい

中国語訳土星
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鎮星の概念の説明

日本語での説明	土星[ドセイ] 土星という惑星
中国語での説明	土星 一种名为土星的行星
英語での説明	Saturn a planet called Saturn

日中中日専門用語辞典

鎮静

読み方 ちんせい
中国語訳 镇静、脱氧、镇静状态