| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
堆朱彫り
堆朱彫り
読み方ついしゅぼり
中国語訳用堆朱雕刻的方法制作的工艺品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳堆朱雕刻工艺品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 堆朱彫り[ツイシュボリ] 堆朱彫りという技法で作った作品 |
| 中国語での説明 | 堆朱雕刻的工艺品 用堆朱雕刻的方法制作的作品 |
堆朱彫
堆朱彫
読み方ついしゅぼり
中国語訳用堆朱雕刻的方法制作的工艺品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳堆朱雕刻工艺品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 堆朱彫り[ツイシュボリ] 堆朱彫りという技法で作った作品 |
| 中国語での説明 | 堆朱雕刻的工艺品 用堆朱雕刻的方法制作的作品 |
「ついしゅぼり」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
RSCNの取得後、FC制御302−02は、移行先SAN I／F113b及びボリューム120bに接続し、かつ移行元SAN I／F113a及びボリューム120aを切断することによって、ボリューム120a（ソース）からボリューム120b（ターゲット）へとFCフレーム宛先を変更する。
在获得 RSCN之后，FC控制 302-02通过连接至目标 SAN I/F 113b和卷 120b以及从源 SAN I/F 113a和卷 120a断开，将 FC帧目的地从卷120a(源 )改变为卷 120b(目标 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
RSCNの取得後、FCoE制御302−02は、移行先イーサI／F113b及びボリューム120bに接続し、かつ移行元イーサI／F113a及びボリューム120aを切断することによって、ボリューム120a（ソース）からボリューム120b（ターゲット）へとFCoEフレーム宛先を変更する。
在获得 RSCN之后，FCoE控制 302-02通过连接至目标以太 I/F 113b和卷 120b以及从源以太 I/F 113a和卷 120a断开，将 FCoE帧目的地从卷 120a(源 )改变为卷 120b(目标 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎周期のDBA処理に従い、ONU20から受信する光信号について、RE10000では、各EqD情報DB11051に記憶した値との比較を行い、上り信号（上りフレーム）毎にその受信タイミングを確認する。
按照每周期的 DBA处理，在 RE10000中对于从 ONU20接收的光信号进行与在各 EqD信息 DB11051中存储的值的比较，按每个上行信号 (上行帧 )确认其接收定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ついしゅぼりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
