| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
突き上げ窓
読み方つきあげまど
中国語訳用支棍向上开的窗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
突き上げ窓の概念の説明
| 日本語での説明 | 突き上げ窓[ツキアゲマド] 突き上げ戸のついた窓 |
| 中国語での説明 | 用支棍向上开的窗 装着用支棍向上开的门的窗子 |
突き上げ窓
突上げ窓
突上げ窓
読み方つきあげまど
中国語訳用支棍向上开的窗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
突上げ窓の概念の説明
| 日本語での説明 | 突き上げ窓[ツキアゲマド] 突き上げ戸のついた窓 |
| 中国語での説明 | 用支棍向上开的窗 装着用支棍向上开的门的窗子 |
突上窓
読み方つきあげまど
中国語訳用支棍向上开的窗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
突上窓の概念の説明
| 日本語での説明 | 突き上げ窓[ツキアゲマド] 突き上げ戸のついた窓 |
| 中国語での説明 | 用支棍向上开的窗 装着用支棍向上开的门的窗子 |
突上窓
「つきあげまど」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
また、図16（a）に示すように、上記回転突き上げ部材70の先端部70aと当接する当該キック部材72の先端部72aは、該回転突き上げ部材70の先端部70aの傾斜加工に合わせた傾斜加工が施されている。
另外，如图 16A中所示，与加工成倾斜的旋转上推部件 70的前端部 70a相适应，和旋转上推部件 70的前端部 70a接触的反冲部件 72的前端部 72a被加工成倾斜的。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、この回転突き上げ部材70の先端部70aは、図16（a）に示すように上記キック部材72に押圧されることで、当該回転突き上げ部材70が回転して上筐体1側に突き上がるように、斜めに傾斜加工が施されている。
另外，如图 16A中所示，旋转上推部件 70的前端部 70a被加工为成 45°角倾斜，以致当被反冲部件 72挤压时，旋转上推部件 70旋转，并被朝着上壳体 1向上推动。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、この状態で上筐体1に対して上記開スライド方向のスライド移動の力を加えると、キック部材72が上記開スライド方向にスライド移動し、該キック部材72の先端部72aと、回転突き上げ部材70の先端部70aが当接する。
在这种状态下，当对上壳体 1施加沿着滑动打开方向滑动上壳体 1的作用力时，反冲部件 72沿着滑动打开方向滑动，以致反冲部件 72的前端部 72a接触旋转上推部件 70的前端部 70a。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| つきあげまどのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
