| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
出会い相場
読み方であいそうば
中国語訳外汇抵押率，外汇折算率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 出合い相場[デアイソウバ] 為替銀行が為替の持ち高の調整の際に適用する相場 |
| 中国語での説明 | 外汇折算率,外汇抵押率 外汇银行在调整汇票持有量时适用的汇率 |
出会相場
読み方であいそうば
中国語訳外汇抵押率，外汇折算率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 出合い相場[デアイソウバ] 為替銀行が為替の持ち高の調整の際に適用する相場 |
| 中国語での説明 | 外汇折算率,外汇抵押率 外汇银行在调整汇票持有量时适用的汇率 |
出合い相場
読み方であいそうば
中国語訳外汇抵押率，外汇折算率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 出合い相場[デアイソウバ] 為替銀行が為替の持ち高の調整の際に適用する相場 |
| 中国語での説明 | 外汇折算率,外汇抵押率 外汇银行在调整汇票持有量时适用的汇率 |
出合相場
読み方であいそうば
中国語訳外汇抵押率，外汇折算率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 出合い相場[デアイソウバ] 為替銀行が為替の持ち高の調整の際に適用する相場 |
| 中国語での説明 | 外汇折算率,外汇抵押率 外汇银行在调整汇票持有量时适用的汇率 |
「であいそうば」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
逆に、ステップS483で目を閉じていないと判定されると（Noの場合）、そのままステップS485へ進み、画像番号iを更新して、ステップS486で画像番号iがNに等しくなるまで、ステップS481からステップS486のループを繰り返す。
反之，若在步骤 S483判定为没有闭着眼睛( “否”的情况 )，则直接进至步骤 S485，更新图像序号 i，反复进行步骤 S481至步骤S486的循环，直至在步骤 S486图像序号 i等于 N。
- 中国語 特許翻訳例文集
逆に、M（i）がM（i−1）より大きければ（Noの場合）、そのままステップS444へ進み、画像番号iを更新して、ステップS445で画像番号iがNに等しくなるまで、ステップS441からステップS445のループを繰り返す。
反之，若M(i)大于M(i-1)( “否”的情况 )，则直接进至步骤 S444，更新图像序号 i，反复进行步骤S441至步骤S445的循环，直至在步骤S445图像序号 i等于N。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム管理サーバ33は、ユーザが自身の局所電力管理システム1外で電力を利用した場合、その利用場所を地図データベースから検索し、課金情報と共に利用場所の情報をユーザに提供することができる。
例如，在用户使用他的 /她的本地电力管理系统 1外的电力的情况下，系统管理服务器 33可以从地图数据库中搜索该使用位置，并向用户提供关于使用位置信息以及记账信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| であいそうばのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
