| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
等発震時線
読み方とうはっしんじせん
中国語訳地震等时线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
等発震時線の概念の説明
| 日本語での説明 | 等発震時線[トウハッシンジセン] 地震の揺れ始めが同時刻である地点を結んだ線 |
「とうはっしんじせん」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
例えば、通信事業者は、無線移動局が認証されていないデータ・サービスのために使用されていることを発見する可能性がある。
例如，承运商可发现无线移动站正被用于未授权数据服务。
- 中国語 特許翻訳例文集
本願は音声メールメッセージングに関し、特に、a）発信者が騙されて彼らが意図した音声メールメッセージアカウントにメッセージを残していると信じ込まされているが、実際には異なる音声メールメッセージアカウントにメッセージを残していること、およびb）音声メールボックスへの不正アクセスを防ぐ方法に関する。
b)欺诈性访问语音邮箱的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態においては、トランザクションの各々は、単なる最新状態ではなく発生した全てのトランザクションをイベントを用いて再生成することができるように、イベントを生成する。
在一个实施方式中，每个事务生成事件，使得发生的所有事务都可使用事件来复现，而不是简单地复现最新状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とうはっしんじせんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
