留局候領の日本語訳

Wiktionary中国語版

留局候領

語源

大清郵政章程百卅五、百卅七

表記

规范字（简化字）：留局候领（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：留局候領（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：留局候領（台湾）

香港标准字形：留局候領（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liújúhòulīng 注音符号 ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄥ 国际音标 /li̯oʊ̯³⁵ ʨy³⁵ xoʊ̯⁵¹ liŋ⁵⁵/ 通用拼音 lióu jyú hòu ling

意味

1. 郵局暫存候領郵件，留存等候收件人前來覓取。

関連語

• 近義詞：存局候領（大陸中國郵政、澳門郵政、台灣中華郵政）；存局待領（香港郵政）
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：poste restante 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：posta restante 法语：poste restante 〈陰〉	意大利语：[[]] 俄语：почтит. до востребования 日语：郵便局留め(yuubinkyoku-dome) 韩语：우체국 임치제(郵遞局 任置制, uchegug imchije) 越南语：[[]]