日中中日：

とじつけるの中国語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > とじつけるの解説

意味

例文

EDR日中対訳辞書

綴じつける

読み方とじつける

中国語訳装订，订缀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

綴じつけるの概念の説明

日本語での説明	綴じる[トジ・ル] 紙などを重ねて,ひもなどを通して一つにまとめること
中国語での説明	订上,订缀用线绳等物穿过摞起的纸张等,订在一起

綴じ付ける

読み方とじつける

中国語訳订上，装订
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

綴じ付けるの概念の説明

日本語での説明	綴じる[トジ・ル] 紙などを重ねて,ひもなどを通して一つにまとめること
中国語での説明	装订,订上把纸等叠起来,用绳子等穿过,整理为一体

綴付ける

読み方とじつける

中国語訳订上，装订
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

綴付けるの概念の説明

日本語での説明	綴じる[トジ・ル] 紙などを重ねて,ひもなどを通して一つにまとめること
中国語での説明	装订,订上把纸等叠起来,用绳子等穿过,整理为一体

索引トップ用語の索引ランキング

「とじつける」を含む例文一覧

該当件数 : 6件

理論と実際を結びつける．

把理论和实际结合起来 - 白水社中国語辞典

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた．

他终于找到了一个相宜的工作。 - 白水社中国語辞典

インターネット上のホストが、そのサービスのためのこの割り当てられたアドレスまたはマッピングされたポートを、ドメインネームシステム(Domain Name System DNS)またはサービスなどの、通常のアドレスディスカバリ手段(address discovery means)を使用して見つけることは、一般的に不可能である。

因特网上的另个主机一般不可能利用诸如域名系统 (DNS)或服务等常规地址发现手段发现为该服务所分配的地址或所映射的端口。 - 中国語特許翻訳例文集