どうてつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

同轍

読み方どうてつ

中国語訳同出一辙
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同轍の概念の説明

日本語での説明

同轍[ドウテツ] 同じことをすること

---

同轍

読み方どうてつ

中国語訳同辙
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳同样
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

同轍の概念の説明

日本語での説明	同轍だ[ドウテツ・ダ] 同じようで変わりばえがしないこと
中国語での説明	同辙 相同且改变也不好
英語での説明	unchanging of something appearing not to have changed, being none the better for the change