意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
人間離れする
読み方にんげんばなれする
中国語訳超世脱俗
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 超人的だ[チョウジンテキ・ダ] 普通の人の能力を超えたさま |
中国語での説明 | 超人的,非凡的 超出普通人能力的样子 |
英語での説明 | superhuman the condition of exceeding average human ability |
「にんげんばなれする」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
臨時戸籍(自己の所在地を離れて他の土地へ出向いて友人・親類宅に臨時的に宿泊する場合に利用するもので,現在は廃止された).⇒户口hùkǒu.
临时户口 - 白水社 中国語辞典
留意されることだが、以下では例えば3GPP TS 23.401のような特定の技術および標準に言及が行われるであろうが、そのような言及は、好適な例を示すのに役立つだけであって、決して限定するのではない。
注意,以下将参照指定技术和标准 (如 3GPP TS 23.401),但是这种参照仅用于指示优选示例,而不用于限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、第2のベースバンドフィルタ1325は、DCにおける検出器出力が、DCから離れて信号を減衰させながら通過することを可能にするために、DCを中心とする狭帯域幅を有することができる。
在一个方面,第二基带滤波器 1325可以具有以 DC为中心的窄带宽,以允许在检测器的 DC输出通过的同时消减 DC之外的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
にんげんばなれするのページへのリンク |