| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
農業手形
読み方のうぎょうてがた
中国語訳农业期票
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
農業手形の概念の説明
| 日本語での説明 | 農業手形[ノウギョウテガタ] 農業手形という,農業共同組合が貸付資金調達のため信用農業協同組合連合会を受取人としてふりだす約束手形 |
「のうぎょうてがた」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
なお、本実施形態では前記第2サーバの管理者として電力事業者を想定したが、他にも、ガス、水道、化学品、建築材等の供給事業を行う事業者を想定できる。
在本实施方式中，作为所述第二服务器的管理者设想到电力供应商，但除此以外，也可以设想进行燃气、自来水、化学品、建筑材料等的供给产业的供应商。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、記憶部130は、後述する代表的な色又は人物の種別と、画風と、が対応付けられた対応表、ユーザが設定した設定データ、表示処理装置100を制御するための制御プログラム等、任意のデータを記憶する。
另外，存储部 130存储将后述的代表性的颜色或人物的类别与画风之间建立了对应的对应表、用户设定的设定数据、用于控制显示处理装置 100的控制程序等任意的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの実施形態の制御回路は、ストップ・アンド・ウエイト型HARQプロセスに関するデータが第1の送信間隔中に送信されてはいけないことを示す制御メッセージを受信し、この制御メッセージに応えて、同期HARQ再送信を第2の送信間隔に自動的に延期するようにさらに構成されている。
在这些实施例中的控制电路还配置成接收指示在第一发射间隔期间不可发送用于停止并等待 HARQ过程的数据的控制消息，并响应于控制消息，将同步 HARQ重发自动推迟到第二发射间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| のうぎょうてがたのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
