ふりだすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

振りだす

読み方ふりだす

中国語訳开出，发出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振りだすの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] (手形などを)発行する
中国語での説明	开出(票据),发出(票据) 开出(支票等)

---

振りだす

読み方ふりだす

中国語訳抖出，晃出，摇出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振りだすの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] 振って外へ出す
中国語での説明	摇出,晃出,抖出 摇晃使其出来

---

振りだす

読み方ふりだす

中国語訳浸药，煎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振りだすの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] 漢方薬を振り出す
中国語での説明	煎(药),(往热水里)浸药 煎中药

---

振りだす

読み方ふりだす

中国語訳开始摇，开始晃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

振りだすの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] 振り始める
中国語での説明	开始摇,开始晃 开始摇,开始晃

---

振り出す

読み方ふりだす

中国語訳晃出，摇出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振り出すの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] 振って外へ出す
中国語での説明	摇出,晃出 向外摇出

---

振り出す

読み方ふりだす

中国語訳浸药，煎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振り出すの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] 漢方薬を振り出す
中国語での説明	煎(药),(往热水里)浸药 煎中药

---

振り出す

読み方ふりだす

中国語訳开出，发出
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

振り出すの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] (手形などを)発行する
中国語での説明	开出,发出 开出票据等

---

振り出す

読み方ふりだす

中国語訳开始摇，开始晃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

振り出すの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] 振り始める
中国語での説明	开始摇,开始晃 开始摇,开始晃

---

振出す

読み方ふりだす

中国語訳开出，发出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振出すの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] (手形などを)発行する
中国語での説明	开出(票据),发出(票据) 开出(支票等)

---

振出す

読み方ふりだす

中国語訳抖出，晃出，摇出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振出すの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] 振って外へ出す
中国語での説明	摇出,晃出,抖出 摇晃使其出来

---

振出す

読み方ふりだす

中国語訳浸药，煎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振出すの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] 漢方薬を振り出す
中国語での説明	煎(药),(往热水里)浸药 煎中药

---

振出す

読み方ふりだす

中国語訳开始摇，开始晃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

振出すの概念の説明

日本語での説明	振り出す[フリダ・ス] 振り始める
中国語での説明	开始摇,开始晃 开始摇,开始晃

---

降り出す

読み方ふりだす

中国語訳下起来，开始下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

降り出すの概念の説明

日本語での説明	降り出す[フリダ・ス] 雨などが降り出す
中国語での説明	下起来 雨等下起来

---

降出す

読み方ふりだす

中国語訳开始下雨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

降出すの概念の説明

日本語での説明	降り出す[フリダ・ス] 雨などが降り出す
中国語での説明	开始下雨 开始下雨等