のこせるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

残せる

読み方のこせる

中国語訳能站稳
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

中国語訳能留在场内
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

残せるの概念の説明

日本語での説明

残せる[ノコセ・ル] 相撲で,相手の攻めを活かすことができる

---

残せる

読み方のこせる

中国語訳能剩下，能放下，能丢下，能留下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

残せるの概念の説明

日本語での説明	残せる[ノコセ・ル] (一部を)あとに残すことができる
中国語での説明	能留下,能丢下,能放下,能剩下 能够(将一部分)留到后面

---

残せる

読み方のこせる

中国語訳能剩余
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

残せるの概念の説明

日本語での説明

残せる[ノコセ・ル] 余り分を出すことができる

---

残せる

読み方のこせる

中国語訳能遗留
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

残せるの概念の説明

日本語での説明	遺せる[ノコセ・ル] 後世に伝えることができる
中国語での説明	能遗留 能传给后世

---

遺せる

読み方のこせる

中国語訳能剩下，能放下，能丢下，能留下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遺せるの概念の説明

日本語での説明	残せる[ノコセ・ル] (一部を)あとに残すことができる
中国語での説明	能留下,能丢下,能放下,能剩下 能够(将一部分)留到后面

---

遺せる

読み方のこせる

中国語訳能存留，能保留
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遺せるの概念の説明

日本語での説明	残せる[ノコセ・ル] 余り分を出すことができる
中国語での説明	能保留,能存留 能够拿出剩余的部分

---

遺せる

読み方のこせる

中国語訳能遗留
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遺せるの概念の説明

日本語での説明

遺せる[ノコセ・ル] 後世に伝えることができる