| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
後渡り
読み方のちわたり
中国語訳后舶来品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
後渡りの概念の説明
| 日本語での説明 | 後渡り[ノチワタリ] 陶磁器や織物で,明や清から,16世紀後半に渡来したもの |
| 中国語での説明 | 后舶来品 指陶瓷器和丝织品,16世纪后半期从明朝和清朝传来的东西 |
後渡
読み方のちわたり
中国語訳后舶来品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
後渡の概念の説明
| 日本語での説明 | 後渡り[ノチワタリ] 陶磁器や織物で,明や清から,16世紀後半に渡来したもの |
| 中国語での説明 | 后舶来品 指陶瓷器和丝织品,16世纪后半期从明朝和清朝传来的东西 |
「のちわたり」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた．
他在关外闯荡了十年。
- 白水社 中国語辞典
WTRU102の測定ユニット206は、HS−PDSCH604のチャネル品質を監視し、HS−PDSCH604のチャネル品質が、あらかじめ定められた期間にわたりあらかじめ定められた閾値を下回ったままである場合、WTRU102は、RL障害を宣言して、RLを回復するための手続きを呼び出すことができる。
WTRU 102的测量单元 206将会监视 HS-PDSCH 604的信道质量，如果 HS-PDSCH 604的信道质量在预定时段中保持在预定阈值以下，那么WTRU102可以宣告 RL故障并调用一用于恢复 RL的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示されるように、ノードB104の測定ユニット306は、HS−DPCCH606のチャネル品質も監視することができ、HS−DPCCH606のチャネル品質が、特定の期間にわたりあらかじめ定められた閾値を下回ったままである場合、ノードB104の制御装置304はRL障害を宣言する。
图 3所示的 Node-B 104的测量单元还可以监视 HS-DPCCH 606的信道质量，如果 HS-DPCCH 606的信道质量在规定时段中保持在预定阈值以下，那么 Node-B 104的控制器 304将会宣告 RL故障。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| のちわたりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
