はた‐はたの中国語訳

EDR日中対訳辞書

はたはた

読み方はたはた

中国語訳哗啦哗啦，呼啦呼啦
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係

はたはたの概念の説明

日本語での説明

はたはた[ハタハタ] 旗や布がひるがえって,はたはたと音を立てるさま

---

はたはた

読み方はたはた

中国語訳吧嗒吧嗒
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係

はたはたの概念の説明

日本語での説明

はたはた[ハタハタ] 鳥が羽ばたいて,はたはたと音を立てるさま

---

はたはた

読み方はたはた

中国語訳蝈蝈，螽斯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

はたはたの概念の説明

日本語での説明	ぎっちょ[ギッチョ] きりぎりすという昆虫
英語での説明	grasshopper an insect, called grasshopper

---

ハタハタ

読み方はたはた

中国語訳日本叉牙鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ハタハタの概念の説明

日本語での説明	ハタハタ[ハタハタ] ハタハタという魚
英語での説明	sandfish a fish called sandfish

---

燭魚

読み方はたはた

中国語訳日本叉牙鱼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳雷鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

燭魚の概念の説明

日本語での説明	ハタハタ[ハタハタ] ハタハタという魚
中国語での説明	雷鱼 一种叫作雷鱼的鱼
英語での説明	sandfish a fish called sandfish

---

雷魚

読み方かみなりうお，はたはた

中国語訳日本叉牙鱼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳雷鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雷魚の概念の説明

日本語での説明	ハタハタ[ハタハタ] ハタハタという魚
中国語での説明	雷鱼 一种叫作雷鱼的鱼
英語での説明	sandfish a fish called sandfish

---

鱈

読み方はたはた

中国語訳日本叉牙鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鱈の概念の説明

日本語での説明	ハタハタ[ハタハタ] ハタハタという魚
中国語での説明	日本叉牙鱼 名为"日本叉牙鱼"的鱼
英語での説明	sandfish a fish called sandfish