| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
八〇末社
読み方はちじゅうまっしゃ
中国語訳一大帮捧场之人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
八〇末社の概念の説明
| 日本語での説明 | 八十末社[ハチジュウマッシャ] 大勢の取り巻き連中 |
| 中国語での説明 | 一大帮捧场之人 一大帮捧场之人 |
八〇末社
読み方はちじゅうまっしゃ
中国語訳八十末社
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
八〇末社の概念の説明
| 日本語での説明 | 八十末社[ハチジュウマッシャ] 伊勢内宮に属する八十末社 |
| 中国語での説明 | 八十末社 属于伊势内宫的八十个末社 |
八十末社
読み方はちじゅうまっしゃ
中国語訳八十末社
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
八十末社の概念の説明
| 日本語での説明 | 八十末社[ハチジュウマッシャ] 伊勢内宮に属する八十末社 |
| 中国語での説明 | 八十末社 属于伊势内宫的八十个末社 |
八十末社
読み方はちじゅうまっしゃ
中国語訳一大帮捧场之人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
八十末社の概念の説明
| 日本語での説明 | 八十末社[ハチジュウマッシャ] 大勢の取り巻き連中 |
| 中国語での説明 | 一大帮捧场之人 一大帮捧场之人 |
「はちじゅうまっしゃ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
彼は一日じゅう絶え間なく鳴る自動車のクラクションに全くうんざりした．
他十分腻烦这终日叫个不停的汽车喇叭声。
- 白水社 中国語辞典
すなわち、従来の技術では、図1を参照して説明したように、2次元探索により接続ライン（つなぎ目SL）を定めれば、動被写体がぼけてしまったり、動被写体が分断されてしまったりするという問題を解決して、より高品質なパノラマ画像を得ることができる。
即，根据现有技术，如参考图 1所描述的，解决了如果连接线 (接缝 SL)通过二维搜索来设定则运动对象被模糊并且运动对象被分割的问题，并且能够以更高的质量获得全景图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はちじゅうまっしゃのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
