| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ハンディコンピューター
読み方はんでぃこんぴゅーたー
中国語訳手提电脑，笔记本电脑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ハンディコンピューターの概念の説明
| 日本語での説明 | ポケットコンピューター[ポケットコンピューター] 携帯用のコンピューター |
| 中国語での説明 | 手提电脑,笔记本电脑 携带用的计算机 |
「はんでぃこんぴゅーたー」を含む例文一覧
該当件数 : 98件
図12に示すように、本明細書に述べる種々の態様を実装するために利用され得るコンピューティング環境1200の実施例は、コンピュータ1210の形態の汎用コンピューティングデバイスを含む。
如图 12中展示，可用于实施本文中所描述的各种方面的计算环境 1200的实例包括呈计算机 1210的形式的通用计算装置。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、コンピュータ可読メディアは、限定されてはいないが、磁気ストレージデバイス(例、ハードディスク、フロッピー(登録商標)ディスク、磁気ストリップ(magnetic strips)…)、光学ディスク(例、コンパクトディスク(CD)、デジタル汎用ディスク(digital versatile disk)(DVD)…)、スマートカード、また、フラッシュメモリデバイス(例、カード、スティック、キードライブ等)を含むことができる。
例如，计算机可读介质可包括，但不限于，磁性存储设备(例如硬盘、软盘、磁条等 )、光盘 (例如压缩盘 (CD)、数字多功能盘 (DVD)等 )、智能卡、以及闪存设备 (例如记忆卡、记忆棒等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記コンピュータで読み取り可能な記録媒体は、マグネティック記録媒体（例えば、ROM（read-only memory）、フロッピー（登録商標）ディスク、ハードディスクなど）、光学的判読媒体（例えば、CD−ROM、DVDなど）のような記録媒体を含む。
计算机可读记录介质的例子包括磁存储介质 (例如，ROM、软盘、硬盘等 )和光记录介质 (例如，CD-ROM、或 DVD)等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はんでぃこんぴゅーたーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
