| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
世盛り
世盛り
読み方よざかり
中国語訳全盛时期
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳黄金时期
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 世盛り[ヨザカリ] 全盛の時期 |
| 中国語での説明 | 全盛时期 全盛的时期 |
世盛り
世盛
読み方よざかり
中国語訳全盛时期
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳黄金时期
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 世盛り[ヨザカリ] 全盛の時期 |
| 中国語での説明 | 全盛时期 全盛的时期 |
世盛
世盛
「よざかり」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
例えば、ユーザの第1カメラ側への接近または遠ざかり速度によって、撮影制御部150、440、720が、第2カメラのズームインまたはズームアウト速度を可変制御するようにすることができる。
例如，根据用户向着第一照相机移动或离开第一照相机的速度，拍摄控制模块150、440、和 720可以可变地控制第二照相机的镜头拉近或镜头推远的速度。
- 中国語 特許翻訳例文集
段階806の比較結果、ユーザが現在コンテンツを再生するデバイスから遠ざかり、デバイスとユーザとの距離が所定臨界値より大きくなる場合、段階808で、ネットワークの残りのデバイスにコンテンツが一括的に伝送されるように制御される。
如果在步骤 806中确定由于用户变得远离再现当前内容的设备而使得再现当前内容的设备和用户之间的距离大于预定的临界值，则在步骤 808中控制将内容发送到网络的所有其它设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、相手移動端末405の動作検出部430bが、ユーザ映像から当該ユーザのカメラ側への接近または遠ざかりを検出するか、当該ユーザの左側または右側への動きを検出するか、当該ユーザの左眼または右眼の瞬きを検出するか、当該ユーザの口の形状を検出するか、当該ユーザ顔の傾きを検出するか、当該ユーザ顔の左側または右側の回転を検出するか、当該ユーザ顔のしかめ面を検出するか、などのユーザの動きや表情変化などを認識することによって特定動作を検出することができる。
例如，通过识别第一用户的运动和 /或表情的变化 (诸如，第一用户接近或离开照相机、第一用户向左侧或向右侧的移动、第一用户右眼或左眼的眨动、第一用户的口型、第一用户的脸的倾斜、第一用户的脸向左或向右转动、或者第一用户的脸的皱眉 )，对方移动终端 405的动作检测模块 430b可以根据用户图像检测到第一用户的特定动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| よざかりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
