意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
半端物
読み方はんぱもの
中国語訳残剩的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳数量不全的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 半端物[ハンパモノ] 数量が揃っていない物 |
英語での説明 | odd lot something that is less in quantity than the norm |
半端物
半端者
「はんぱもの」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
物事を中途半端にやっておいて,お前さんどうしてよそへ行くのか?
事情做个半半拉拉的,你怎么就要走了? - 白水社 中国語辞典
物事をやるには徹底してやるべきで,中途半端にやるべきでない.
要干就应该干到底,不能做夹生饭。 - 白水社 中国語辞典
他方、専用パイロット信号がCostasアレイパターンのシフトによって作成されている場合、シフトされたCostasアレイパターンによって利用される副搬送波は副搬送波の第2の集合に属するものでなければならない。
另一方面,如果通过 Costas阵列模式的位移来创建专用导频信号,则已位移 Costas阵列模式所使用的副载波必须属于副载波的第二集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
はんぱもののページへのリンク |