はんぺんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ハンペン

読み方はんぺん

中国語訳鱼肉山芋饼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ハンペンの概念の説明

日本語での説明

ハンペン[ハンペン] 半平という,魚のすり身にヤマノイモとでんぷんを混ぜて蒸した,柔らかい四角形の食品

---

半平

読み方はんぺん

中国語訳鱼肉山芋饼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

半平の概念の説明

日本語での説明

ハンペン[ハンペン] 半平という,魚のすり身にヤマノイモとでんぷんを混ぜて蒸した,柔らかい四角形の食品

---

半片

読み方はんぺん

中国語訳存根，票根
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

半片の概念の説明

日本語での説明	半片[ハンペン] 入場券で使用後記録に残す半券
英語での説明	stub the portion of a ticket left in a book as a record of use

---

半片

読み方はんぺん

中国語訳极少量
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳半点
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

半片の概念の説明

日本語での説明

半片[ハンペン] ほんのわずかの量

---

半片

読み方はんぺん

中国語訳半片，半块
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

半片の概念の説明

日本語での説明

半片[ハンペン] ひときれの半分の量

日中中日専門用語辞典

反変

読み方 はんぺん
中国語訳 反变式、反变