半点の日本語訳

白水社 中国語辞典

半点

ピンインbàndiǎn

数詞＋量詞 （〜儿）（常に否定文に用い；誇張して）ほんの少しの，ごくわずかの（…もない），ちっとも，まるっきり（…しない）．

用例

• 他说的全是实话，没有半点虚假。＝彼の言っているのはすべて実際にあったことで，少しのうそ偽りもない．
• 连半点儿诚意也没有。＝少しの誠意もない．

EDR日中対訳辞書

半点

数詞

日本語訳半片
対訳の関係パラフレーズ

半点の概念の説明

日本語での説明

半片[ハンペン] ほんのわずかの量

Wiktionary中国語版

半点

出典:『Wiktionary』 (2016年12月28日 (星期三) 20:17)

表記

简体：半点（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bàndiǎn

意味

1. 表示极少, 丁点

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) полчаса (также半點鐘); 2) полкапли; мелочь, безделица, пустяк 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]