| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
バックナンバー
読み方ばっくなんばー
中国語訳过期刊物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
バックナンバーの概念の説明
| 日本語での説明 | バックナンバー[バックナンバー] 刊行物の既刊号 |
| 中国語での説明 | 过期刊物;过期杂志 出版物的过期刊物 |
| 英語での説明 | back number a back issue of a magazine |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ばっくなんばー」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
—不全，差几本。＝この雑誌のバックナンバーはそろっているか？—そろっていない，何冊か足りない．
这套杂志全不全？
- 白水社 中国語辞典
しかしながら、ネットワークによっては、SIPメッセージのContactヘッダが、例えばSBC(Session Border Controller)や何らかのアプリケーションサーバのようなバック・ツー・バック・ユーザエージェント（B2BUA）のものへとマッピングされて、ユーザやサービスの直接のコンタクトアドレスが受信者のSIPエンティティに届かない場合がある。
但是，在一些网络中，SIP消息的联络人报头可能映射到例如背对背用户代理 (B2BUA)(如会话边界控制器 (SBC)或者某些应用服务器 )的 SIP消息的联络人报头，使得用户或服务的直接联络人地址没有到达接收 SIP实体。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信（“TX”）データプロセッサ1008は、データバッファ1010または他の何らかの適したコンポーネントからトラフィックデータ（例えば、データパケット）を受け取る。
发射 (“TX”)数据处理器 1008从数据缓冲器 1010或某一其它合适组件接收业务数据 (例如，数据包 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばっくなんばーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
