| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
バックファイヤ
読み方ばっくふぁいや
バックファイヤの概念の説明
| 日本語での説明 | バックファイア[バックファイア] 内燃機関で,燃焼の焔が吸気管や気化器などの方まで逆流すること |
| 英語での説明 | backfire of a flame in an internal combustion engine, the condition of moving backward into the intake or vaporization unit |
バックファイヤ
読み方ばっくふぁいや
中国語訳"逆火"轰炸机
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
バックファイヤの概念の説明
| 日本語での説明 | バックファイアー[バックファイアー] バックファイアーという中距離爆撃機 |
| 中国語での説明 | "逆火"轰炸机 称为"'逆火'轰炸机"的中距离轰炸机 |
「ばっくふぁいや」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
バックファイヤの主な原因は何ですか。
引擎逆火的主要原因是什么?
- 中国語会話例文集
HS−DSCH物理レイヤ（L1）に従って、HARQバッファは、おのおのが1つのプロセスに専用の増分冗長度(incremental redundancy)（IR）再結合処理のために使用されることができる、より小さなバッファへと分割されることができる。
根据 HS-DSCH物理层 (L1)，HARQ缓冲器可划分成可用于递增冗余 (IR)重新组合处理的较小缓冲器，每一者专用于一个过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように演算に費やせる時間が極端に短くなることによる問題を解決するために、送信バッファの待機時間と受信バッファの待機時間との合計時間を一定に維持して、送信バッファの待機時間と受信バッファの待機時間との比率を変更する処理を行う。
为了解决操作可能花费的极短时间所附带的问题，执行这样的处理，其使发送缓冲器的待命时间和接收缓冲器的待命时间的总时间保持恒定，并且改变发送缓冲器的待命时间和接收缓冲器的待命时间之间的比率。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ばっくふぁいやのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
