意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
ヒステリックだ
読み方ひすてりっくだ
中国語訳歇斯底里的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係ローマ字表記
日本語での説明 | ヒステリックだ[ヒステリック・ダ] 感情が極度に高まってそれを抑制できないでいるさま |
中国語での説明 | 歇斯底里的 感情极度高涨不可抑制的样子 |
「ひすてりっくだ」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
彼女はヒステリックだから,相手にするな.
她歇斯底里,你不必理她。 - 白水社 中国語辞典
即ち、デイモードからナイトモード移行したときに記憶した第1ゲイン値G1にヒステリシスを持たせて、第1ゲイン値G1からヒステリシス幅を減算した値をナイトモードからデイモードへの閾値(N→D閾値)に設定する。
更具体地,使得从白天模式变换为夜晚模式时所存储的第一增益值 G1具有滞后量,将通过从第一增益值 G1中减去滞后量宽度所获得的值设置为从夜晚模式变换为白天模式的阈值 (夜晚至白天阈值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで行っている、TV値がTV_maxより大きくなるときにのみ絞り203を閉じる変更をするという判断については、上述のステップS250で説明したとおりヒステリシスを構成するためである。
关于在这里进行的、仅在 TV值大于 TV_max时才进行收缩光圈 203的变更的这种判断,如在上述步骤 250中说明的那样,是为了构成滞回性。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ひすてりっくだのページへのリンク |