| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ヒナゲシ
読み方ひなげし
中国語訳虞美人草，丽春花
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | ヒナゲシ[ヒナゲシ] 雛罌粟という植物 |
| 中国語での説明 | 虞美人草 名为"虞美人草"的植物 |
| 英語での説明 | coquelicot a plant, called coquelicot |
雛罌粟
読み方ひなげし
中国語訳虞美人草，丽春花
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | ヒナゲシ[ヒナゲシ] 雛罌粟という植物 |
| 中国語での説明 | 虞美人草 名为"虞美人草"的植物 |
| 英語での説明 | coquelicot a plant, called coquelicot |
雛芥子
読み方ひなげし
中国語訳虞美人草，丽春花
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | ヒナゲシ[ヒナゲシ] 雛罌粟という植物 |
| 中国語での説明 | 虞美人草 名为"虞美人草"的植物 |
| 英語での説明 | coquelicot a plant, called coquelicot |
「ひなげし」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
その後、ユーザが再宛先キー63を長押しした場合（ステップS13；YES）、再宛先削除部712は再宛先キー63が長押しされたと判断し、表示制御部711は再宛先記憶部721に記憶されているファックス番号の削除可否をユーザに確認するための確認画面52を表示部9に表示させる（ステップS14）。
此后，在用户长时间按下再接收方键 63的情况下 (在步骤 S13中为“是”)，再接收方删除部 712判断为长时间按下了再接收方键 63，显示控制部 711在显示部 9上显示用于向用户确认是否可以删除存储在再接收方存储部 721中的传真号的确认画面 52(步骤S14)。
- 中国語 特許翻訳例文集
尚、本実施の形態では、再宛先キー63が長押しされると、表示制御部711は再宛先記憶部721に記憶されているファックス番号の削除可否をユーザに確認するための確認画面52を表示部9に表示させることとしたが、この確認画面52の表示無しで再宛先削除部712が再宛先記憶部721に記憶されたファックス番号を削除するようにしてもよい。
此外，在本实施方式中，如果长时间按下再接收方键 63，则显示控制部 711使用于向用户确认是否可以删除存储在再接收方存储部 721中的传真号的确认画面 52在显示部9上显示。 但是，也可以不显示该确认画面 52，就使再接收方删除部 712删除存储在再接收方存储部 721中的传真号。 - 中国語 特許翻訳例文集
尚、本実施の形態では、再宛先記憶部721に記憶されているファックス番号の削除回数が所定回数以上であるとき、又は再宛先キー63が長押しされたとき、表示制御部711は再宛先記憶部721に記憶されているファックス番号の削除可否をユーザに確認するための確認画面52を表示部9に表示させることとしたが、この確認画面52の表示無しで再宛先削除部712が再宛先記憶部721に記憶されたファックス番号を削除するようにしてもよい。
在本实施方式中，在存储在再接收方存储部 721中的传真号的删除次数为规定次数以上时，或长时间按下了再接收方键 63时，显示控制部 711使用于向用户确认是否可以删除存储在再接收方存储部 721中的传真号的确认画面 52在显示部 9上显示。 但是，也可以不显示该确认画面 52，就使再接收方删除部 712删除存储在再接收方存储部 721中的传真号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ひなげしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
