| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ヒューマニゼイション
読み方ひゅーまにぜいしょん
ヒューマニゼイションの概念の説明
| 日本語での説明 | ヒューマニゼーション[ヒューマニゼーション] 組織で,人間関係を良くすること |
| 英語での説明 | humanization the act of improving human relations in an organization |
「ひゅーまにぜいしょん」を含む例文一覧
該当件数 : 284件
この論文では「ヒューマニゼーション」を、人間の身体感覚をもっと重要視しようという意味で用います。
在本文中
- 中国語会話例文集
また、前記サービスプロバイダサーバ100の前記サービスデータ送信部111が、前記ユーザ確認要求に対して前記電力会社サーバ200からユーザ確認の成功通知を受信した場合に、前記ユーザ所在中の施設の認証装置400に前記利用サービスIDに対応する所定商品ないしサービスを利用する為の所定データを送信するとしてもよい。
另外，所述服务提供者服务器 100的所述服务数据发送部 111，在对于所述用户确认请求从所述电力公司服务器 200接收到用户确认的成功通知时，可以向所述用户所在的设施的认证装置 400发送用于利用与所述利用服务 ID对应的预定商品或服务的预定数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述のように、DVB−S2またはDVB−T2など第二世代システムにおいて、均一なシンボルコンステレーションは全LDPC符号化率に使用される。
如之前提到的，在诸如 DVB-S2或者甚至 DVB-T2之类的第二代系统中，将均匀的码元星座用于所有的 LDPC编码率。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ひゅーまにぜいしょんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
