| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
氷山の一角
読み方ひょうざんのいっかく
中国語訳冰山一角
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
氷山の一角の概念の説明
| 日本語での説明 | 氷山の一角[ヒョウザンノイッカク] 表面に現れたものは,大きなもののほんの一部分にすぎないこと |
| 英語での説明 | camel's nose a condition of appearances being a small part of something large |
「ひょうざんのいっかく」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
これは氷山の一角に過ぎません。
这不过是冰山一角。
- 中国語会話例文集
一方、MC115は停止モードではないと判断すると（S214のNo）、S207で保存したAF評価値と現在のAF評価値とを比較して現在のAF評価値が閾値以上変動したかどうかを判断する（S217）。
另一方面，当判断为当前模式不是停止模式时 (S214中为“否”)，MC 115将在 S207中所存储的 AF评价值与当前 AF评价值进行比较，并判断当前 AF评价值是否改变阈值以上(S217)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、拡大ライブビュー表示モードは、ユーザによって指定された一部の範囲に対応した画像をユーザによって設定された拡大率に従って拡大して表示部111にリアルタイム表示させるライブビュー表示モードである。
而放大实时取景显示模式是按照用户所设定的放大率放大与用户所指定的局部范围对应的图像而在显示部 111上实时显示的实时取景显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ひょうざんのいっかくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
