| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
日傭取り
日傭取り
読み方ひようとり
中国語訳短工，日工，散工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日傭取りの概念の説明
| 日本語での説明 | 日雇い労働者[ヒヤトイロウドウシャ] 日雇いで働く人夫 |
| 中国語での説明 | 日工,短工,散工 白天雇用的劳动者 |
| 英語での説明 | dayworker a person who works during the day |
日傭取
読み方ひようとり
中国語訳短工，日工，散工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日傭取の概念の説明
| 日本語での説明 | 日雇い労働者[ヒヤトイロウドウシャ] 日雇いで働く人夫 |
| 中国語での説明 | 日工,短工,散工 白天雇用的劳动者 |
| 英語での説明 | dayworker a person who works during the day |
日傭取
日用取り
読み方ひようとり
中国語訳短工，日工，散工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日用取りの概念の説明
| 日本語での説明 | 日雇い労働者[ヒヤトイロウドウシャ] 日雇いで働く人夫 |
| 中国語での説明 | 日工,短工,散工 白天雇用的劳动者 |
| 英語での説明 | dayworker a person who works during the day |
日用取り
日用取
日用取
読み方ひようとり
中国語訳短工，日工，散工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日用取の概念の説明
| 日本語での説明 | 日雇い労働者[ヒヤトイロウドウシャ] 日雇いで働く人夫 |
| 中国語での説明 | 日工,短工,散工 白天雇用的劳动者 |
| 英語での説明 | dayworker a person who works during the day |
「ひようとり」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
産卵鶏を育てるにはある程度の費用がかかる。
养会下蛋的鸡需要花费一定程度的费用。
- 中国語会話例文集
また、第1キャリッジ18の側壁39には、図4に示されるように、原稿Gの被読取面へ光Lを照射する光照射部59が、第1キャリッジ18に取り付けられた他の部品（例えば、後述の導光部材65）とは独立して着脱可能に第1キャリッジ18に取り付けられる取付部材の一例としてのブラケット57を介して取り付けられる。
另外，如图 4中所示，用光 L照射原稿 G的被读取面的光照部件 59通过安装到第一托架 18的作为安装构件的一个实施例的支架 57安装到第一托架 18的侧壁 39，从而可独立于安装至第一托架 18的其它部件 (例如后述的导光构件 65)安装和拆卸。 - 中国語 特許翻訳例文集
光LA及び光LBは、それぞれ第1プラテンガラス43Aに入射して屈折すると共に読取原稿Gの被読取面GAにおける読み取り位置X0に照射される。
光 LA和光 LB分别入射在第一稿台玻璃 43A上并被折射，使得读取原稿G的待读取表面 GA的读取位置 X0被其照射。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ひようとりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
