日中中日:

白天の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

白天

ピンインbái・tiān

名詞夜明けから日暮れまで)昼,昼間日中.≒白昼日间.↔黑夜夜里


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

白天

時間詞

日本語訳昼時御昼御午昼時分お午お昼昼どき
対訳の関係全同義関係

白天の概念の説明
日本語での説明昼どき[ヒルドキ]
正午時分
中国語での説明正午
正午时间
英語での説明in broad daylight
moment of time (time of midday, noon)

白天

時間詞

日本語訳昼間,昼,昼ま
対訳の関係全同義関係

白天の概念の説明
日本語での説明昼間[ヒルマ]
朝から夕方までの間
中国語での説明白昼
早晨傍晚期间
白天
早上傍晚期间
英語での説明daytimes
of a period of time, from morning to night

白天

時間詞

日本語訳昼なか日足日なか昼間,昼,日,日脚日の中昼ま昼中
対訳の関係全同義関係

日本語訳昼間日中
対訳の関係部分同義関係

白天の概念の説明
日本語での説明昼間[ヒルマ]
朝から日暮までの間
中国語での説明白天
早上傍晚为止期间
白天;昼间
早上日落这段时间
白天,白日,昼间
早上傍晚为止期间
白天
早晨黄昏期间
昼间
早上傍晚期间
英語での説明daytime
time during a day (time between dawn to dusk)

白天

時間詞

日本語訳白昼
対訳の関係全同義関係

白天の概念の説明
日本語での説明白昼[ハクチュウ]
まひる

白天

時間詞

日本語訳昼どき昼つ方
対訳の関係全同義関係

白天の概念の説明
日本語での説明昼どき[ヒルドキ]
正午時分
中国語での説明正午,午饭时分
正午时分

白天

時間詞

日本語訳日なか昼間日中昼日なか昼日中
対訳の関係部分同義関係

白天の概念の説明
日本語での説明日なか[ヒナカ]
昼の間
中国語での説明白天;昼间
白天;昼间
白天;大白天;昼间
白天;昼间


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

白天

出典:『Wiktionary』 (2010/10/31 23:48 UTC 版)

 名詞
白天
ピンインbáitiān
, itian 
注音符号ㄅㄞˊ˙ㄊ|ㄢ
  1. 昼間(ひるま)
 関連語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

白天

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 báitian
注音符号 ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ˙
国际音标
通用拼音 bái tiån
粤语广州话
粤拼 baak6 tin1
耶鲁拼音 baahk tīn
国际音标
广州话拼音 bag⁶ tin¹
黄锡凌拼音 _baak ˈtin

近義詞

[地圖]
語言 地區
文言文 白晝
書面(白話文) 日間、白天白晝
Mandarin Beijing 白天
Taiwan 白天
Harbin 白天
Hailar 白天
Ulan Hot 白天
Tongliao 白天
Chifeng 白天
Bayanhot 白天
Jinan 白天白夜
Muping 白日
Luoyang 白日兒、白知
Wanrong 白兒個
Xi'an 白兒裡、白兒
Zhengzhou 白兒
Xining 大白天白天
Xuzhou 白天白日 dated
Yinchuan 白天
Ürümqi 白天
Wuhan 白天裡、白天、日裡
Chengdu 白天、白天家、大白天
Guiyang 白天、白天家
Guilin 白天
Liuzhou 白天、日裡
Yangzhou 日裡頭、日裡
Nanjing 白天
Hefei 日裡頭、日裡
Nantong 日裡
Cantonese Guangzhou 日頭
Hong Kong 日頭
HK Weitou 日頭
Taishan
Dongguan 日頭
Yangjiang 白日、日間
Nanning 白日、日頭
Wuzhou 日頭、日裡
Yulin 白日
Hepu 白日、日頭
Kuala Lumpur 日頭
Gan Nanchang 日上
Lichuan 日上
Pingxiang 日裡
Hakka Meixian 日晨頭、日時
Xingning 日晨頭
Huidong (Daling) 日晨頭
Qujiang 日子
Lianshan (Xiaosanjiang) 日晡頭
Luchuan 日間頭
Changting 日哩
Pingyu 日子
Wuping 日哩
Liancheng 日晝
Ninghua 日晝
Yudu 日帝、日帝晨
Ruijin 日晨
Shicheng 日晨
Miaoli (N. Sixian) 日時
Liudui (S. Sixian) 日時
Hsinchu (Hailu) 日時
Dongshi (Dabu) 日時
Hsinchu (Raoping) 日時
Yunlin (Zhao'an) 日時
Hong Kong 日晨頭
Sabah 日晨頭、白日
Senai 日晨頭
Singkawang 日晨頭
Huizhou Jixi 日子
Tunxi 日間
Jin Taiyuan 白天白日
Xinzhou 白天、白兒
Baochang 白天
Jining 大白天
Hohhot 白天
Baotou 大白天
Dongsheng 白天
Linhe 白天
Haibowan 白天
Min Bei Jian'ou 日時日當
Min Dong Fuzhou 日中、日晝
Fuqing 日中、下晝囝
Matsu 日中
Min Nan Xiamen 日時白日
Quanzhou 日時白日
Zhangzhou 日時白日、日間
Taipei 日時
Kaohsiung 日時
Tainan 日時
Taichung 日時
Wuqi 日時
Hsinchu-MN 日時
Taitung 日時
Lukang 日時
Sanxia 日時
Yilan 日時日時
Kinmen 日時
Magong 日時日時
Malaysia-MN 日時
Philippine-MN 日時
Pingnan 白日
Chaozhou 日旰
Haifeng 日時
Johor Bahru 日旰
Haikou 日頭、
Leizhou 日旰
Puxian Min Putian 日中
Xianyou 日中
Pinghua Nanning-P 白日、日裡
Guilin-P 白日
Wu Shanghai 日裡、日裡向、日裡頭
Suzhou 日裡、日裡向
Hangzhou 日裡頭、日裡廂、日裡
Wenzhou 日裡
Chongming 日裡
Danyang 日裡
Jinhua 日裡、日頭
Ningbo 日裡、日裡頭
Xiang Changsha 日裡、白天
Shuangfeng 日裡
Loudi 日裡
Quanzhou-X 白天

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「白天」を含む例文一覧

該当件数 : 100



白天在家。

昼間家にいる。 - 中国語会話例文集

白天能见面吗?

昼に会えますか? - 中国語会話例文集

白天开始约会吧。

昼からデートしましょう。 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引



>> 「白天」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「白天」を含む日中中日辞典の索引

白天のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「白天」の関連用語
白天のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




白天のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの白天 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの白天 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS