| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
フィールドスタディー
読み方ふぃーるどすたでぃー
中国語訳实地调查，野外调查，实地研究
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | フィールドワーク[フィールドワーク] 実地に赴いて行う調査 |
| 中国語での説明 | 野外调查,实地研究,实地采集 奔赴实地进行调查 |
| 英語での説明 | fieldwork a practical study |
「ふぃーるどすたでぃー」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
また、データー・ポート・システム1124もディジタル・メディア処理システム1102に機能的に結合されており、パーソナル・メディア・プレーヤー110がメディア・コンテンツをダウンロードするために外部システムとインターフェースすることができるメカニズムを設ける。
数据端口系统 1124也在功能上耦合到数字媒体处理系统 1102，并且提供个人媒体播放器 110可藉由其来与外部系统接口以下载媒体内容的机制。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば暗号化されたデータがビデオストリーム、オーディオストリームである場合、ビデオデコーダは上述の暗号解読に必要な鍵（暗号化タイトルキーを復号して得られるタイトルキー）を利用してビデオストリームを復号し（デコードし）、オーディオデコーダは、上述の暗号解読に必要な鍵を利用してオーディオストリームを復号する（デコードする）。
例如在加密的数据是视频流、音频流的情况下，视频解码器利用上述的加密解读所需要的密钥 (将加密标题密钥解密而得到的标题密钥 )将视频流解密 (解码 )，音频解码器利用上述的加密解读所需要的密钥将音频流解密 (解码 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
19. 前記ポリシーが、前記複数のリアルアセットの1つに関連したデジタルエンコードを、前記第2のデジタルエンコードに関連した特定デジタルフォーマットにトランスコードする権利を示すかどうかを判定する工程を備えることを特徴とする請求項18に記載のメディアプレゼンテーションをユーザデバイスに提供する方法。
19.如权利要求 18所述的方法，还包括确定所述策略是否指示以下权利： 将与所述多个实际资产的所述一个实际资产相关联的数字编码转码成与所述第二数字编码相关联的特定数字格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふぃーるどすたでぃーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
