ふうじての中国語訳

EDR日中対訳辞書

封じ手

読み方ふうじて

中国語訳封棋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

封じ手の概念の説明

日本語での説明

封じ手[フウジテ] 囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手

---

封じ手

読み方ふうじて

中国語訳禁招
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

封じ手の概念の説明

日本語での説明

封じ手[フウジテ] 武術や相撲などにおいて,用いることを禁じられている技

---

封手

読み方ふうじて

中国語訳禁招
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

封手の概念の説明

日本語での説明	封じ手[フウジテ] 武術や相撲などにおいて,用いることを禁じられている技
中国語での説明	禁招 在武术或者相扑等中,禁止使用的招数

---

封手

読み方ふうじて

中国語訳封棋，封局，封盘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

封手の概念の説明

日本語での説明	封じ手[フウジテ] 囲碁や将棋において,勝負を次回に持ち越す場合,その日最後のさし手
中国語での説明	封棋,封盘,封局 在围棋或日本象棋中,将胜负留到下次决定时,当日最后的棋步