| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
フォスターファミリー
読み方ふぉすたーふぁみりー
中国語訳非亲缘家庭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
フォスターファミリーの概念の説明
| 日本語での説明 | フォスターファミリー[フォスターファミリー] フォスターファミリーという,里子と里親で構成される家庭 |
「ふぉすたーふぁみりー」を含む例文一覧
該当件数 : 42件
ドライブ31は、読み出されたインデックスファイル、ムービーオブジェクトファイル、BD-Jオブジェクトファイル、プレイリストファイル、クリップインフォメーションファイルなどを制御部22に供給する。
驱动器 31将所读取的索引文件、影片对象文件、BD-J对象文件、播放列表文件、剪辑信息文件等提供给控制单元 22。
- 中国語 特許翻訳例文集
マルチフォーマットトランスコーダ101は、変換体系110をファミリーツリー（家系図）として管理するので、ユーザは、その情報を基に、クリップ間の関係や、各クリップのフォーマット等を容易に把握することができる。
多格式转码器 101由于将转换体系 110作为家谱树 (家谱图 )进行管理，因此用户以该信息为基础能够容易把握剪辑间的关系和各剪辑的格式等。 - 中国語 特許翻訳例文集
読み出し制御処理が開始されると、ステップS121において、フォーマット判定部221は、書き込み部211がバッファ部104に書き込んだ係数データの映像フォーマットの特徴を判定する。
如果读取控制处理开始，则在步骤S121，格式确定单元221确定由写入单元211写入缓冲器单元 104的系数数据的视频格式的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふぉすたーふぁみりーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
