ふかすの中国語訳

白水社 中国語辞典

ふかす

中国語訳蒸
ピンインzhēng

EDR日中対訳辞書

吹かす

読み方ふかす

中国語訳喷烟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

吹かすの概念の説明

日本語での説明

吹かす[フカ・ス] タバコの煙を深く吸いこまないで口から出す

---

吹かす

読み方ふかす

中国語訳加速
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳使快转
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

吹かすの概念の説明

日本語での説明	吹かす[フカ・ス] エンジンを速く回転させること
英語での説明	race to make a motor run faster

---

吹かす

読み方ふかす

中国語訳炫示，显摆，摆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

吹かすの概念の説明

日本語での説明

吹かす[フカ・ス] ことさら威張ったような態度を取る

---

拭かす

読み方ふかす

中国語訳使抹，使揩，使擦
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

拭かすの概念の説明

日本語での説明

拭かす[フカ・ス] 布などで物の表面を拭くようにさせる

---

更かす

読み方ふかす

中国語訳熬夜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

更かすの概念の説明

日本語での説明

更かす[フカ・ス] 夜おそくまで起きている

---

葺かす

読み方ふかす

中国語訳使葺，使苫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

葺かすの概念の説明

日本語での説明

葺かす[フカ・ス] (瓦などで屋根を)葺かせる

---

葺かす

読み方ふかす

中国語訳使装饰
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

葺かすの概念の説明

日本語での説明

葺かす[フカ・ス] (草木などで軒を)飾らせる

---

蒸かす

読み方ふかす

中国語訳蒸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

蒸かすの概念の説明

日本語での説明	蒸かす[フカ・ス] 食物を熱い蒸気で加熱して食べられるようにすること
中国語での説明	蒸 用热蒸汽加热煮熟食物
英語での説明	steam to cook food through the use of steam's heat

---

蒸す

読み方ふかす，むす

中国語訳蒸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

蒸すの概念の説明

日本語での説明	蒸す[ム・ス] 湯気で熱する
中国語での説明	蒸 用蒸气加热