显摆の日本語訳

白水社 中国語辞典

显摆

ピンインxiǎn・bai

((方言)) 動詞 見せびらかし自慢する．≡显白．

用例

• 这个人总显摆自己字写得好。〔＋目〕＝こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす．

EDR日中対訳辞書

显摆

動詞

日本語訳ひけらかす
対訳の関係完全同義関係

显摆の概念の説明

日本語での説明

ひけらかす[ヒケラカ・ス] 自慢して見せびらかす

---

显摆

動詞

日本語訳吹かす
対訳の関係完全同義関係

显摆の概念の説明

日本語での説明

吹かす[フカ・ス] ことさら威張ったような態度を取る

---

显摆

動詞

日本語訳見せ付ける，見せつける
対訳の関係完全同義関係

显摆の概念の説明

日本語での説明	見せびらかす[ミセビラカ・ス] 得意そうに見せびらかす
中国語での説明	卖弄,炫耀 得意洋洋地炫耀
英語での説明	flaunt to show off something boastfully