ふかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不堪

読み方ふかん

中国語訳田地荒芜,不能耕种
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

不堪の概念の説明

日本語での説明

不堪[フカン] 田地が荒廃して耕作出来ないこと

---

不堪

読み方ふかん

中国語訳不擅长
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

不堪の概念の説明

日本語での説明

不堪[フカン] 技芸の道に未熟であること

---

付款

読み方ふかん

中国語訳附带条款，附加条款
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

付款の概念の説明

日本語での説明

付款[フカン] 法律行為から生ずる効果を制限するためにつけ加えた事項

---

浮桿

読み方ふかん

中国語訳浮杆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浮桿の概念の説明

日本語での説明	浮桿[フカン] 浮桿という,水流の速度を測定する器具
中国語での説明	浮杆 一种叫做"浮杆"的,测量水流速度的工具

---

浮竿

読み方ふかん

中国語訳浮杆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浮竿の概念の説明

日本語での説明	浮桿[フカン] 浮桿という,水流の速度を測定する器具
中国語での説明	浮杆 一种叫做"浮杆"的,测量水流速度的工具

---

附款

読み方ふかん

中国語訳附带条款，附加条款
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

附款の概念の説明

日本語での説明

付款[フカン] 法律行為から生ずる効果を制限するためにつけ加えた事項