| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
腹心の疾
腹心の疾
読み方ふくしんのやまい
中国語訳心腹之病
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
腹心の疾の概念の説明
| 日本語での説明 | 腹心の病[フクシンノヤマイ] 腹や心にある病気 |
| 中国語での説明 | 心腹之病 位于腹或心的疾病 |
腹心の病
読み方ふくしんのやまい
中国語訳心腹之病
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
腹心の病の概念の説明
| 日本語での説明 | 腹心の病[フクシンノヤマイ] 腹や心にある病気 |
| 中国語での説明 | 心腹之病 位于腹或心的疾病 |
腹心の病
「ふくしんのやまい」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
コピーの枚数や日時を含め、コピーが行われているときのすべてのデータが記録され、データベース上で慎重に管理されます。
包含复印的张数和日期，记录所有的复印数据，慎重的被管理在数据库里。
- 中国語会話例文集
また、受信ユーザ信号のRTPシーケンス番号が重複した場合（RTPパケットの重複受信）や、順序が入れ替わり到着した場合も、そのまま維持して送信することができるため、ユーザ信号終端処理による端末への影響をなくすことができる。
并且，即使在接收用户信号的 RTP序号重复的情况下 (RTP分组的重复接收 )、或更换顺序而到达的情况下，也能够原样维持进行发送，所以，能够消除用户信号终端处理对终端造成的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの入力信号は、楽器、マイクロフォンまたはデジタル音楽プレーヤを含むさまざまなデバイスによって提供されてよく、各入力部は、複数のデバイスから入力信号を同時に受け取ってもよい。
可由包括音乐乐器、麦克风或数字音乐播放器的多种设备提供输入信号； 每个输入部分可同时从多个设备接受输入信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふくしんのやまいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
