| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
父母両系主義
読み方ふぼりょうけいしゅぎ
中国語訳父母两系主义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
父母両系主義の概念の説明
| 日本語での説明 | 父母両系主義[フボリョウケイシュギ] 父母両系主義という,父母のどちらの国籍でも取得可能であるとする国籍取得上の考え方 |
「ふぼりょうけいしゅぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
操作ボタンとして、例えば、表示された会議資料に対してメモを付加するためのメモボタン、予め登録された図形を描画するための図形ボタン、会議資料を拡大又は縮小して表示させるためのズームボタンが表示されている。
作为操作按钮，例如显示有对所显示的会议资料添加备忘录的备忘录按钮、用于绘制预先登记的图形的图形按钮、用于使会议资料放大或缩小地显示的缩放按钮。
- 中国語 特許翻訳例文集
8. 上記連続信号に含まれる上り信号のデータ量は上記親局で決定したデータ量で、上記中継器が複数回の上記記第2の周期で決定したデータ量の総和のデータ量であることを特徴とする請求項7に記載の通信帯域制御方法。
8.如权利要求 7所述的通信频带控制方法，其特征在于，上述连续信号中包含的上行信号的数据量是由上述母站决定的数据量，并且是上述中继器以多次的上述第二周期决定的数据量的总和的数据量。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像ストリップを圧縮した後、そのストリップまでを含むストリップコードボリュームの合計がストリップの目標累積コードボリュームを超えれば、量子化の量、従って圧縮の量を増大させるため、次のストリップについての倍率が増大される。
如果在压缩图像条后，直到和包括那条的条码量的总和超出该条的目标累积代码量，则增加用于下一条的比例因子，以便增加量化的量，并因此增加压缩量。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふぼりょうけいしゅぎのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
