意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
プラザ合意
読み方ぷらざごうい
中国語訳1985年在美国举行的五国财长会议上签订的协定
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | プラザ合意[プラザゴウイ] プラザ合意という国際協約 |
中国語での説明 | 广场协定 叫做"广场协定"的国际协约 |
日中中日専門用語辞典 |
「ぷらざごうい」を含む例文一覧
該当件数 : 58件
ツインにてご用意可能でございますが、ベッド幅85㎝が2台のお部屋タイプとなりますので、手狭な旨を予めご了承頂ければと思います。
标准间是可以准备的,但房型是有两张85厘米宽的床的比较小的房间,请事先予以谅解。 - 中国語会話例文集
さらに、デジタルクランプについては、HOB領域から読み出された黒基準信号の加算平均を計算し、有効画素領域から読み出される出力信号の黒基準として、有効画素領域から読み出される出力信号から減算する。
另外,通过对从 HOB区域读取的黑电平基准信号相加并进行平均化、并且作为从有效像素区域读取的输出信号的黑电平基准从自有效像素区域读取的输出信号减去由此产生的信号,来进行数字钳位。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26において、乗算器77および78は、被アップコンバート同相信号74と被アップコンバート直交位相信号76との間の利得不一致εaを表わしている。
在图 26中,乘法器 77及 78表示经升频转换的同相信号 74与经升频转换的正交相位信号 76之间的增益失配εa。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ぷらざごういのページへのリンク |