| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
坊主がっぱ
読み方ぼうずがっぱ
中国語訳僧人雨衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 坊主合羽[ボウズガッパ] 坊主合羽という,江戸時代の雨がっぱ |
| 中国語での説明 | (江户时代的)僧人雨衣 被称为僧人雨衣的江户时代的雨衣 |
坊主ガッパ
読み方ぼうずがっぱ
中国語訳僧人雨衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 坊主合羽[ボウズガッパ] 坊主合羽という,江戸時代の雨がっぱ |
| 中国語での説明 | (江户时代的)僧人雨衣 被称为僧人雨衣的江户时代的雨衣 |
坊主合羽
読み方ぼうずがっぱ
中国語訳僧人雨衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 坊主合羽[ボウズガッパ] 坊主合羽という,江戸時代の雨がっぱ |
| 中国語での説明 | (江户时代的)僧人雨衣 被称为僧人雨衣的江户时代的雨衣 |
「ぼうずがっぱ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
したがって、MHE10は、FECブロックのサイズを選択し、かつ十分なFECパケットを生成することで、16個のメディアパケットまでの復旧を可能とし、その結果、スイッチオーバーの間に損失したメディアパケットを、CPE26へのメディアの提示を妨害することなく、下流のMHE10により復旧することができる。
因此，MHE 10可以选择 FEC块大小并且生成足够的 FEC分组以实现达到 16个媒体分组的恢复以使得在切换期间丢失的媒体分组能够由下游的 MHE 10在不扰乱（disrupt）CPE 26上的媒体呈现的情况下恢复。
- 中国語 特許翻訳例文集
このようにすれば、検索実行時にユーザが宛先登録名「Erika Maria Noda」のうちの「Erika」、「Maria」、「Noda」のいずれを図5の割当関係に従って数値化した数字列を入力した場合であっても、また例えば中途半端に「MariaNo」を数値化した数字列を入力した場合であっても、ユーザが希望する宛先登録名「Erika Maria Noda」を処理部30が抽出してディスプレイ10に表示することができる。
如果这样进行处理，在检索执行时即便用户输入了将收件方登录名“Erlka Maria Noda”之中的“Erika”、“Maria”、“Noda”的任意一个按照图 5的分配关系经过数值化的数字串的情况下，又例如在不完整地输入了将“MariaNo”经过数值化的数字串的情况下，处理部 30也能够抽取出用户希望的收件方登录名“Erika Maria Noda”并显示在显示器 10上。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぼうずがっぱのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
