| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ポリティカルアパシー
読み方ぽりてぃかるあぱしー
中国語訳不关心政治，不问政治
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ポリティカルアパシーの概念の説明
| 日本語での説明 | ノンポリ[ノンポリ] 政治に無関心であること |
| 中国語での説明 | 不关心政治的人 对政治不关心 |
「ぽりてぃかるあぱしー」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
第3に、各論理ポート内には多数のVLANが収容される可能性があるため、トラフィックの再割り当ての際に、全てのVLANを各物理ポートに再度割り当てると非常にパケット転送装置に負荷がかかる。
第三，由于各逻辑端口内有可能收容大量的 VLAN，所以在对通信量进行再分配时，若对各物理端口再次分配所有的VLAN，则对数据包转发装置产生非常大的负荷。
- 中国語 特許翻訳例文集
一方、ローカルノード100がスリープ状態である場合、中央プロセッサに対する電力供給は100％でなくオペレーティングシステムは動作していないので、ローカルノード100との間で利用可能な唯一の通信方法は、ローカルノード100のほかの部分が動作していない場合に動作するOOB管理ロジック108を介したアウトオブバンド通信となり得る。
另一方面，本地节点 100在睡眠状态中时 (其中中央处理器未完全供电并且操作系统不可操作)，与本地节点100的唯一可用通信可能是通过OOB管理逻辑108的带外通信，在本地节点 100的其余部分不可操作时，OOB管理逻辑 108可操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の例において、トリガは、オペレーティングシステム（OS）にログインする際のローカルなログインの失敗により駆動されるポリシ又はMEファームウェア296が、盗難防止機能を備えたプラットフォームの不正使用を検出したことである。
在其他的实施例中，触发可以是由ME固件296进行的防盗平台篡改检测或策略驱动的登陆到操作系统(OS)的本地登陆失败。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぽりてぃかるあぱしーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
