| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「まっはげんり」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
賃貸アパートの壁に穴を空けてしまったので、退去する時には原状回復義務により修繕しなければならない。
因为在租的公寓墙上打了个洞，所以退房时根据恢复原状义务必须对此进行修缮。
- 中国語会話例文集
マッピング部132は、制御チャネルのマッピング領域において、複数の制御チャネル信号をスケジューリング対象端末の算出ハッシュ値が単調に増加又は減少する順序に並べてマッピングする。
映射单元 132在控制信道的映射区域中，按照调度对象终端的算出哈希值单调递增或单调递减的顺序排列并映射多个控制信道信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の例では、予測対象ブロック502の動きベクトル602を参照フレーム番号により指示される参照画像上にスケーリングすることにより、テンプレートマッチングの探索領域を設定しているが、探索領域の設定方法はこの手法には限定されない。
在上述例子中，在由参照帧编号指示的参照图像上对预测对象块 502的运动矢量602进行定标，由此，设定模板匹配的搜索区域，但是，搜索区域的设定方法不限于该手法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| まっはげんりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
