意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
見はずす
読み方みはずす
日本語での説明 | 見過ごす[ミスゴ・ス] 見ていながら気がつかず,そのままにする |
中国語での説明 | 看漏 虽然看着,但却没有注意到而放任不管 |
英語での説明 | miss leave matter alone or as is (overlook, fail to see or understand thing) |
見外す
読み方みはずす
中国語訳没看出来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 見過ごす[ミスゴ・ス] 見ていながら気がつかず,そのままにする |
中国語での説明 | 看漏 看了却没注意到,没看出来 |
英語での説明 | miss leave matter alone or as is (overlook, fail to see or understand thing) |
「みはずす」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
階段から足を踏み外す。
踩空台阶。 - 中国語会話例文集
クロック信号や複数本のデータ信号は、ミリ波での信号伝送の対象となるので、端子を取り外すことができる。
时钟信号和多个数据信号是通过毫米波的信号传输的对象,使得可以去除用于其的端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
それから、左右両仕切側板61,62の外面側にある止めネジ84,90を全て緩めて外した後(図10参照)、位置固定板85の位置決めピン87を左仕切側板62の位置決め穴86から引き抜くようにして、第2原稿読取手段38を右仕切側板61の右角穴81の方にずらし、第2原稿読取手段38の主走査方向他端側(左端側、位置固定板85のある側)を、開口部80から引き上げるようにして、第2原稿読取手段38をADF3から取り外すのである(図11参照)。
接着,将位于左右两隔开侧板 61、62的外面侧的锁定螺丝 84、90全部拧松卸下(参照图 10),然后将位置固定板 85的定位销 87从左隔开侧板 62的定位孔 86拔出,将第 2原稿读取单元 38向右隔开侧板 61的右角孔 81的方向挪动,将第 2原稿读取单元 38的主扫描方向的另一端侧 (左端侧、位置固定板 85的一侧 )从开口部 80提起,从而将第 2原稿读取单元 38从 ADF3取出 (参照图 11)。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
みはずすのページへのリンク |