日中中日:

看漏の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

看漏

動詞

日本語訳見落とし見落見落し
対訳の関係全同義関係

看漏の概念の説明
日本語での説明見落とし[ミオトシ]
見落としたもの
中国語での説明看漏的东西
看漏的东西

看漏

動詞

日本語訳見過ごす
対訳の関係全同義関係

看漏の概念の説明
日本語での説明見逃す[ミノガ・ス]
気がついていながら咎めない
中国語での説明看漏
注意看(但是看漏)了而不便责备

看漏

動詞

日本語訳見落
対訳の関係全同義関係

看漏の概念の説明
日本語での説明過失[カシツ]
注意がゆき届かず,思いがけない過ちをおかすこと
中国語での説明过失,过错,错误
由于没有注意而犯了意想不到的错误
英語での説明slip
an act of making an unpredictable mistake because of carelessness

看漏

動詞

日本語訳見落とし
対訳の関係全同義関係

看漏の概念の説明
日本語での説明過失[カシツ]
物事段取り手順思いがけず間違えること
中国語での説明过失,过错,错误
意想不到地弄错事物的安排顺序
英語での説明blunder
an act of making a mistake in a process or a method of doing something because of carelessness

看漏

動詞

日本語訳見流す
対訳の関係全同義関係

看漏の概念の説明
日本語での説明見流す[ミナガ・ス]
見ていながらそれに注意を払わない

看漏

動詞

日本語訳見損ずる見外す見のがす見すごす見逃す,見おとす見損なう見落とす見そんじる見落す見そんずる
対訳の関係全同義関係

日本語訳見はずす,迷う,見過す見遁す
対訳の関係部分同義関係

看漏の概念の説明
日本語での説明見過ごす[ミスゴ・ス]
見ていながら気がつかず,そのままにする
中国語での説明看漏;没有看到
看着边不注意,还是那样
看漏,没看到
看的时候注意漏掉
看漏,没有看到
看的时候注意漏掉
看漏
虽然看着,但却没有注意到放任不管
看漏
了却没注意到,没看出来
看漏
了却没注意到,视而不见
看漏
看的时候注意漏掉
英語での説明miss
leave matter alone or as is (overlook, fail to see or understand thing)



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

看漏

出典:『Wiktionary』 (2022/02/23 10:06 UTC 版)

 動詞
  1. 見落とす見過ごす看過する。


「看漏」を含む例文一覧

該当件数 : 18



看漏/放过的你们

見逃した君たちへ - 中国語会話例文集

我把那些看漏了。

それらを見落としていました。 - 中国語会話例文集

看漏了那封邮件。

そのメールを見落としていました。 - 中国語会話例文集







看漏のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「看漏」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
看漏のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



看漏のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの看漏 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS