見損なうの中国語訳

白水社 中国語辞典

見損なう

中国語訳走眼
ピンインzǒu yǎn

中国語訳眼岔
ピンインyǎnchà

中国語訳瞧扁了
ピンインqiáobiǎnle
解説（人を）見損なう

EDR日中対訳辞書

見損なう

読み方みそこなう

中国語訳忽视，看漏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見損なうの概念の説明

日本語での説明	見過ごす[ミスゴ・ス] 見ていながら気がつかず,そのままにする
中国語での説明	看漏 看的时候未注意而漏掉
英語での説明	miss leave matter alone or as is (overlook, fail to see or understand thing)

---

見損なう

読み方みそこなう

中国語訳看错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳错误地评价
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

見損なうの概念の説明

日本語での説明

見損なう[ミソコナ・ウ] 人柄を見損なう

---

見損なう

読み方みそこなう

中国語訳看错，误看
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳判断错误
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

見損なうの概念の説明

日本語での説明	見そこなう[ミソコナ・ウ] 見まちがえる
中国語での説明	看错,误看 看错