猬集の日本語訳

白水社 中国語辞典

猬集

ピンインwèijí

((文語文[昔の書き言葉])) （さまざまな事柄が）集中する，蝟集する．

用例

• 敌军猬集在双堆集一带。＝敵軍が双堆集一帯に蝟集している．
• 诸事猬集＝もろもろの用事が一度に重なる．

EDR日中対訳辞書

猬集

動詞

日本語訳群だち，叢立ち，叢，叢り，竹葦，叢だち，群立ち，群がり，稲麻竹葦，むら立，むら立ち
対訳の関係完全同義関係

猬集の概念の説明

日本語での説明	蝟集する[イシュウ・スル] 物が群がり集まる
中国語での説明	猬集;群集;聚集 成群地聚集
	猬集;聚集;群集 成群地聚集
	猬集;群集 成群地聚集
英語での説明	gather to gather in flocks