| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ムラサキハシドイ
読み方むらさきはしどい
ムラサキハシドイの概念の説明
| 日本語での説明 | ライラック[ライラック] ライラックという植物 |
| 中国語での説明 | 紫丁香 一种称为紫丁香的植物 |
| 英語での説明 | lilac a flowering plant, called lilac |
紫はしどい
読み方むらさきはしどい
紫はしどいの概念の説明
| 日本語での説明 | ライラック[ライラック] ライラックという植物 |
| 中国語での説明 | 紫丁香 一种称为紫丁香的植物 |
| 英語での説明 | lilac a flowering plant, called lilac |
「むらさきはしどい」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
（前に行っても村に着かないし後に引き返しても宿屋に着かない→）人里離れたところを旅し宿泊するところも見つからない，頼るべきものもなく進退窮まる．≒前不着zháo村，后不着zháo店．
前不巴村，后不巴店。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
図12に示した例では、アイコン163a〜163cは情報処理装置100の内部にインストールされているアプリケーションを起動するためのものであるから、例えば背景を薄い紫色で表示し、アイコン163d、163eは情報処理装置100の内部にインストールされていないアプリケーションを起動するためのものであるから、例えば背景を薄い水色で表示するようにしてもよい。
在图 12中所示的实例中，由于图标 163a至 163c用于启动信息处理设备 100上安装的应用，所以可以用例如浅紫色显示图标 163a至 163c的背景。 由于图标 163d和 163e用于启动未安装在信息处理设备 100上的应用，所以可以用例如浅水绿色显示图标 163d和163e的背景。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの素子は、要素に当たる（可視光波長に隣接するスペクトルの赤外および紫外領域を含む）光または他の光学放射の強度に比例する信号を個別に生成する小さい2次元表面全体にわたって配置された多数（典型的には、200万、300万、400万個以上）の光検出器を含んでいる。
这些器件包括排列在小的二维表面上的大量光电检测器 (通常两、三、四或更多百万 )，分别生成与照到元件的光或其他光辐射 (包括与可见光波长相邻的光谱的红外和紫外线区 )的强度成比例的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| むらさきはしどいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
