| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
目が覚めるような
読み方めがさめるような
中国語訳鲜艳的，醒目的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
目が覚めるようなの概念の説明
| 日本語での説明 | 目が覚めるような[メガサメルヨウナ] 人を驚かすような非常に鮮やかで見事な |
| 中国語での説明 | 鲜艳的 令人惊讶般非常鲜明精彩的 |
「めがさめるような」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
老二に仲直りして，彼にもちゃんとした嫁を捜してやるようにいさめるべきである．
还得劝老二回心转意，给他也找个真格的媳妇。
- 白水社 中国語辞典
彼女はなぜ生徒たちがときどき能力以下の成績をおさめるのかを理解しようとした。
她试图去理解为何学生们有时会考不出与他们能力相匹配的成绩。 - 中国語会話例文集
ブレードサーバを比較的小さな設置面積（単一のカード）にぴったり収めるために、通常、ブレードサーバは、ポータブルコンピュータ装置で使用されるような高度に小型化されたエネルギー効率の高い中央処理装置（CPU）を使用する。
为了将刀片服务器紧凑地封装在相对较小的覆盖区 (单个卡片 )中，刀片服务器通常将使用高度小型化且高能效的中央处理单元 (CPU)，例如在便携式计算设备中使用的那些 CPU。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| めがさめるようなのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
