意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
紋散し
読み方もんぢらし
中国語訳就像散开的花纹一样的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 紋散らし[モンヂラシ] 紋を一面に散らして模様にしたもの |
中国語での説明 | 花纹模样的东西 就像散开的花纹一样的东西 |
紋散らし
読み方もんぢらし
中国語訳就像散开的花纹一样的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 紋散らし[モンヂラシ] 紋を一面に散らして模様にしたもの |
中国語での説明 | 花纹模样的东西 就像散开的花纹一样的东西 |
紋散
読み方もんぢらし
中国語訳就像散开的花纹一样的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
日本語での説明 | 紋散らし[モンヂラシ] 紋を一面に散らして模様にしたもの |
中国語での説明 | 花纹模样的东西 就像散开的花纹一样的东西 |
「もんぢらし」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
以上説明したアルバム提供システム130によれば、ユーザ195は、ユーザ195にとって身近なユーザ190が注文したアルバム180を閲覧することによって、実際に使用された画像から実際に作成されたアルバム180の仕上がり具合を具体的にイメージすることができる。
根据所述的影集提供系统130,用户195能够通过阅览对用户195来说最接近的用户190订购了的影集180,可以具体呈现从实际使用的图像到实际制作完成的影集180的完成状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
もんぢらしのページへのリンク |